Uitnodiging colloquium Metropolitan Landscapes

Metropolitan Landscapes is een ontwerpend onderzoek naar de sturende rol van open ruimte in het metropolitane gebied van Brussel en de rand. Deze studie is een gezamenlijk initiatief van Brusselse en Vlaamse, stedelijke en ‘open ruimte’-administraties. De resultaten van het ontwerpend onderzoek zijn gebundeld in een boek dat we presenteren tijdens een colloquium op 28 januari 2016.

Tijdens dit colloquium laten we verschillende sectoren en administraties met elkaar in dialoog gaan omtrent de maatschappelijke functies en diensten van open ruimte. Hoe kunnen die diensten aanleiding zijn tot een andere en gedeelde blik op stedelijke ontwikkeling? Hoe kan open ruimte vernieuwende coalities laten ontstaan?

De presentaties en panelgesprekken vinden plaats in het Nederlands en het Frans, naargelang van de taal van de sprekers. Er is simultane vertaling voorzien voor wie dit wenst.

—— ——

Metropolitan Landscapes est une étude par le projet qui explore le rôle structurant de l’espace ouvert pour la zone métropolitaine de Bruxelles et sa périphérie. Cette étude est une initiative commune d’administrations bruxelloises et flamandes actives sur les questions de l’urbain et de “l’espace ouvert”. Les résultats de la recherche par le projet sont rassemblés dans un livre que nous présenterons dans le cadre d’un colloque le 28 janvier 2016.

Nous y organiserons des réunions-débats avec des intervenants de différents secteurs et administrations autour des services et des fonctions sociétales de l’espace ouvert. Comment ces services peuvent-ils donner lieu à un regard différent et partagé sur le développement urbain? Comment l’espace ouvert peut-il susciter des coalitions innovantes ?

Les présentations et les réunions-débats se dérouleront en néerlandais et français, selon la langue maternelle des interlocuteurs, une traduction simultanée sera prévue pour qui le souhaite.

Programma / Programme

13:30 Intro

STEFAN DEVOLDERE & KRISTIAAN BORRET

13:40 Eerste verkenning ∙ Premières pistes prospectives

Welk ‘Metropolitan Landscape’ voor Brussel en de rand? ∙ Quel ‘Metropolitan Landscape’ pour Bruxelles et sa périphérie?
BAS SMETS & IDO AVISSAR

14:00 Panelgesprek ∙ Réunion-débat 1 

Van grondwaarde naar gebruikswaarde: hoe kunnen we via kleinere acties toch een grotere landschapsvisie of -figuur creëren? 

Valeur d’usage ou valeur foncière : comment mettre en place, par des actions à petite échelle, un paysage et une vision plus large ?

met ontwerpteams en stakeholders uit Brussel en Vlaanderen avec les concepteurs et parties prenantes de Bruxelles et de Flandre

  • Pablo Georgieff (team Coloco / DEVspace / Gilles Clément)
  • Peter Veenstra (team LOLA Landscape Architects / Floris Alkemade Architect / Grontmij)
  • Catherine Fierens (BIM/IBGE)
  • Alwin Loeckx (Regionaal Landschap Pajottenland en Zennevallei)
  • Eva Fonteyn (Matexi)
  • Martine Gossuin (Citydev.brussels)

14:55 koffiepauze ∙ pause-café

15:15 Panelgesprek ∙ Réunion-débat 2 

Grote infrastructuren als hefboom voor de ontwikkeling van landschap, landschap als nevenproduct van grote investeringen.

Les grandes infrastructures comme levier pour le développement du paysage, le paysage comme ‘produit secondaire’ des grands investissements.

met ontwerpteams en stakeholders uit Brussel en Vlaanderen avec les concepteurs et parties prenantes de Bruxelles et de Flandre

  • Joris Moonen (team WIT Architecten / OSA / Annabelle Blin / Philippe Stessens)
  • Annelies De Nijs (team Agence Ter)
  • Wim Van Isacker, VLM
  • Bernard Declève, UCL-Metrolab
  • Bruno Verwimp, W&Z

16:10   Intermezzo

Conclusies uit panelgesprek 1 en 2 + voorzet voor panelgesprek 3 ∙ Conclusions des réunions-débats 1 et 2 + premières propositions pour la réunion-débat 3
ANDRE LOECKX & ERIC CORIJN

16:25 Panelgesprek ∙ Réunion-débat 3

Hoe gaan we verder? ∙ Quelles sont les prochaines étapes ? 

Met de initiatiefnemers van de studie ∙ avec les initiateurs de l’étude :

  • Peter Cabus, Ruimte Vlaanderen
  • Benoît Périlleux, Brussel Stedelijke Ontwikkeling / Bruxelles Développement Urbain
  • Griet Celen, Vlaamse Landmaatschappij
  • Serge Kempeneers, Leefmilieu Brussel / Bruxelles Environnement
  • Dirk Jordaens, het Agentschap voor Natuur en Bos
  • Kristiaan Borret, Bouwmeester Brussels Hoofdstedelijk Gewest /Maître architecte Région de Bruxelles-Capitale
  • Stefan Devoldere, wnd. Vlaams Bouwmeester

17:15  Publicatie ∙ publication

Overhandiging van het boek aan vertegenwoordigers van het kabinet van minister-president Geert Bourgeois en het kabinet van minister-president Rudi Vervoort

Remise du livre aux représentants du cabinet du Ministre-Président Geert Bourgeois et du cabinet du Ministre-Président Rudi Vervoort.

17:30 Receptie en netwerkmoment ∙ Réception de réseautage

 

moderator: JOACHIM DECLERCK

28.01.2016 - 13u30
Tour & Taxis, BEL Conference Centre, Havenlaan 86c Avenue Du Port ∙ 1000 Brussels 

 

Het gedetailleerde programma met sprekers volgt begin januari, u kan zich tot 21 januari 2016 inschrijven via deze link.

 

Voorlopige programma

 

Le programme détaillé et les intervenants seront annoncés début janvier, vous pouvez vous inscrire jusqu’au 21 janvier via ce lien.

 

Programma provisoire